Imprimir

Guetos; ahora la enciclopedia

guet1 copyA pesar de que la investigación extensa del Holocausto se viene desarrollando por más de seis décadas, investigadores e interesados en este tema no han comprendido hasta ahora todas las consecuencias y la naturaleza del fenómeno de los guetos en la era nazi.

La «Enciclopedia de los guetos durante el Holocausto» que presenta una completa descripción de los guetos en los diversos países que estuvieron bajo el yugo de la Alemania nazi y sus aliados, insta a una reflexión minuciosa sobre los guetos, como fenómeno en sí mismo y como concreción de las políticas antisemitas durante la Shoá en general.

A poco menos de 80 años del inicio de la Segunda Guerra Mundial, los trabajos e investigaciones publicados sobre los guetos en Europa se limitan por lo general a los guetos grandes. En realidad la mayoría de ellos nunca fueron investigados en forma sistemática. Nunca se presentó antes, en un trabajo comprehensivo, con información extensa sobre sus condiciones, el tipo de administración, el liderazgo y los modos en que los individuos enfrentaban las situaciones creadas por los mismos.

La «Enciclopedia de los guetos durante el Holocausto», producida por Efraim Zadoff, es un proyecto pionero de investigación y de presentación de información sobre este tema. Constituye una recolección sistemática de estudios existentes, información histórica, testimonios y documentos que se refieren a más de 1.100 guetos, diseminados en su mayoría en Europa oriental, donde fueron concentrados los judíos tras su deportación de sus lugares de residencia.

Los nazis nunca especificaron claramente en qué consistía un «gueto». Por esta razón los editores, el Dr. Guy Miron y Shulamit Shuljani, adoptaron una definición de términos muy amplia para la que se basaron en conceptos fenomenológicos y en el análisis sistemático del material histórico. En la descripción de la realidad en los diversos guetos, estas páginas reflejan diferencias entre los distintos guetos y descubren los cambios radicales que tuvieron lugar en la vida judía comunitaria e individual, y en la adopción de estrategias y formas diferentes de resistencia.

También se pueden conocer las similitudes y diferencias entre los diversos guetos. Algunos perduraron sólo contadas semanas. Otros, uno o dos meses. En Polonia y Lituania hubo guetos que funcionarios varios años. Todos ellos tuvieron en común que los judíos llegaron a los guetos en operaciones de reasentamiento a los que fueron forzados a adaptarse. Los guetos fueron cerrados herméticamente y sus habitantes aislados del resto del mundo. Todo esto fueron signos de un final inminente, mediante la deportación eventual y el asesinato.

Todos los artículos fueron escritos por investigadores especialistas en el tema. En los mismos se presenta información básica que incluye su ubicación (país y provincia), nombre o nombres durante la guerra y sus coordenadas geográficas. La información sobre los guetos más grandes incluye el período de preguerra; durante la ocupación soviética; durante la ocupación alemana; la organización del gueto, sus instituciones y vida interna; asesinatos, aterrorización y operaciones de matanza de los habitantes del gueto; movimientos clandestinos y de resistencia; número de sobrevivientes en la liberación.

La enciclopedia incluye artículos sobre más de 1.100 guetos, 230 fotografías, 13 mapas, introducciones especialmente escritas por los profesores Yehuda Bauer, Israel Gutman y Michael Berenbaum.

Además tiene artículos académicos sobre el fenómeno de los guetos (Prof. Dan Michman), sobre las fotografías en los guetos como documentos históricos (Nina Springer Aharoni), además de un artículo introductorio por el editor general de la enciclopedia (Prof. Guy Miron).

«Enciclopedia de los guetos durante el Holocausto»

Ed. Yad Vashem; Jerusalén 2015; dos tomos; 1.144 páginas.

Editores: Guy Miron y Shulamit Shuljani.
Traductor: Jorge Gon
Producción: Efraim Zadoff

Distribución: Efraim Zadoff
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

enc1 copy