"And the winner is"... el mensaje de texto. Más conocido por mnsje de txt. Que no se te vaya a escapar una vocal, por favor. Pasarás por antiguo o que conocés el idioma polaco a la perfección, lo cual no está mal, pero se usa poco en nuestro país y en el mundo entero, que yo sepa, sólo en Polonia.

Cuando ya nos habíamos acostumbrado al malentendido que inevitablemente generan los e-mails, volvió con más ímpetu el mensaje de texto. Ahora de la mano de los Smartphones. Usualmente más inteligentes que sus dueños.

Como es de suponer, la cosa empeoró. La frase de Quevedo "Érase un hombre a una nariz pegado", trastocóse, para muchos, en "Érase un celular a una mano pegada" o "Érase un hombre a su Black atornillado". Lo mismo da.

Particularmente no me toca ninguna de las anteriores posibilidades. En general, no escucho mi celular y en particular, no me interesan los mensajes de tanta precariedad, además de restarle valor a los millones de puntos y dinero que podría acumular si mando: noche, domingo, lucas o groso al 242. Y en el supuesto de que respondiera a uno de estos mensajes no les gustaría el lugar de la lora adonde los mandaría, por lo fétido, pequeño y húmedo. Es un lugar común.

Hace poco cumplí años. Recibí diecisiete mensajes de texto que agradezco en este momento.

¿Vos crees que yo sé de quién se trataba? Hago un llamado, no por celular, se entiende: ¡Por favor, firmen con nombre y apellido! Una R, un Fernando o un ¿Cuándo nos vemos? ¡No me dice nada! O, lo que es peor, me dice lo mismo que me dicen todos, o sea nada. No puedo adivinar por la letra quién escribe semejante mensaje preformateado. Para enviar mensajes de esta naturaleza o de tanta simpleza rudimentaria, no mandes nada y todo bien.

Está claro que prefiero un mensaje por Face. Por lo menos puedo adivinar la cara de quien escribe, aunque la gente suele poner su mejor perfil en el perfil y de hace diez años atrás, cuando estaba diez kilos más flaco. Aunque pongan la fotito de un bebé, intuyo de quién se trata. Quién tiene tanto pudor como para no dar la cara.

Un amigo cero cultura digital me pide los números de un tercero y agrega." Mandámelos por celular".

- Matáme, amigo. Hasta que te los escriba nuestro amigo en común habrá cambiado de número, de país y de sexo. Volvé a llamar en cinco años.

Tengo otro amigo alta gama, delta y epsilón. Éste es el contrario del anterior. Su Smartphone hace de todo. Lava, seca, bate y hasta centrifuga. Es el aliado perfecto del hombre moderno. Eso sí; no comunica. Toda vez que me llama y se corta cuatro veces, me doy cuenta de que es él. Tengo que llamarlo yo. No comunicamos por clave, como los pueblos primitivos.

La pantalla de una Black, o algún otro Smart es pequeña en relación a la de una computadora hogareña, las de la CPU en el piso. Nada que ver con la mini pantalla de mi mini hermoso celular nacarado que causó sensación... hace diez años. Nada que ver, nada que ver, no. Algo se ve, pero tenés que aguzar el ingenio y recurrir a la Hermenéutica de Gádamer además de al psicoanálisis, donde se trata de interpretar al emisor en el supuesto de que ocupes el lugar del analista.

Se muestran frases cortadas que dan lugar a múltiples interpretaciones.

Por ejemplo, veo en la pantallita. "Gracias por el "ser
vicio prestado"

¿Qué me quiso decir? ¿Qué soy un vicio prestado? Yo no presto nada, lo regalo. Y si soy un vicio, problema del otro. No mío. Que lo arregle con su analista.

¡Ayuda, estoy en crisis vacacional! Contesté: andá a la India, donde hacen medicación trascendental. Llevá la tuya, la de siempre. No la cambies en el exterior. Quiso decir crisis vocacional. Pero las letras se disparan solas en los msjs de txto.

Dejó de ser mi amiga.

¿Vamos a comer carne ko?

Se cortó o no encontré el fin de la invitación en mi mini-pantalla. Sí aparecía el nombre de quién lo enviaba.

Me dije: ¡Otra vez, carne kosher! No, no tengo ganas.

Se reanudó el mansaje como por arte de fibra óptica.

¿Vamos a comer carne ko
be?

Amé esa "be" que le faltaba a "ko".

Contesté: OK. K kobe, grpa.

XoXo, que quiere decir beso en idioma digital.

Era un amigo joven, merece ciertas indulgencias.

Fuente: Diario El Día de La Plata; Revista Domingo; 9.10.11

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.