Documental sobre la colonización judía en Argentina

Una producción de la Fundación Raoul Wallenberg

En agosto de 1889 llegó a la Argentina el vapor Wesser con el primer grupo de inmigrantes judíos rusos que, escapando del régimen zarista y de los «progroms», se instala en el campo a trabajar la tierra, dando así origen a numerosas colonias agrícolas que aún hoy existen.

Es entonces cuando surge la figura del «gaucho judío» quien, luchando contra la sequía, las plagas y las inundaciones, conserva generación tras generación el legado de su cultura y logra integrarse a un tierra donde puede vivir en libertad.

«Legado», sin embargo, muestra que en el origen de estas colonias hubo numerosos obstáculos, dificultades e historias dignas de ser conocidas.

Porque cuando el Wesser atracó en el puerto de Buenos Aires, el 14 de agosto de 1889, las 820 personas oriundas de Podolia y el oeste de Ucrania, se enteran que las tierras que les habían prometido no estaban disponibles. Tras varias gestiones la situación se resuelva cuando el problema llega a oídos del barón Mauricio de Hirsch, quien tras fundar la Jewish Colonization Association patrocinó el asentamiento de las colonias agrícolas judías en la Argentina. Así fue como nació Moisés Ville (la madre de las colonias) y luego se le fueron sumando otras tantas en Santa Fe, Entre Ríos, La Pampa y Santiago del Estero.

Dijo «Clarín», el diario de mayor circulación en Hispanoamérica: «Completando este eficiente muestrario de recursos, Legado brinda una banda de sonido con música popular judía de la era y otra compuesta especialmente por Javier Zentner y Vivian Tambush. Y una narración en off con las voces de Shifra Lerer y Cristina Murta, en idish y en español. Todo lo cual permite reencontrarse con una odisea que merece el recuerdo emocionado».

«Legado», film documental basado en una idea de Baruj Tenembaum, fue declarado de interés educativo y cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y distinguida por la AMIA, entre otros premios y reconocimientos.

Ficha técnica

«Legado» (Argentina, 2003) Dirección y guión: Vivián Imar y Marcelo Trotta. Sobre una idea de Baruj Tenenbaum. Sonido: Jorge y Javier Stavrópulos. Música: Vivián Tabbush y Javier Zentner. Voces: Shifra Lerer y Cristina Murta. Documental producido por la Fundación Internacional Raoul Wallenberg con el Centro de Investigación Cinematográfica (CIC) y el apoyo del Incaa. Hablada en idish y español. Duración: 90 minutos. Calificación: Apta para todo público.

Haga click sobre el link y vea «Legado»

http://www.youtube.com/watch?v=KfJtKidnkpU