A las 09:31 de la mañana el Director General de Maguén David Adom (MDA) reporta estar en vuelo camino a casa con los 34 heridos a bordo.
A la 01.30 del jueves a la mañana, aviones con equipos de MDA aterrizaron en el aeropuerto de Burgas.

El Director Gerenal de MDA, Eli Bin, permaneció en el aeropuerto para brindar contención a los israelíes que se encontraban allí esperando el vuelo de regreso a Israel, donde además se puso en contacto con el embajador israelí en Bulgaria para coordinar los próximos pasos a seguir.

Inmediatamente, Bin se trasladó al hospital a fin de participar en la coordinación del traslado de los heridos en conjunto con las Fuerzas Armadas israelíes.

El equipo médico partió del aeropuerto de inmediato en conjunto con el personal médico búlgaro y la Cruz Roja búlgara. Al llegar al hospital relevó a los 32 heridos que se encontraban en condición estable y habían recibido atención médica, inclusio algunos habían sido sometidos a cirugía.

La mayoría de los heridos presentaban problemas ortopédicos en sus miembros, o bien heridas como consecuencia de las esquirlas.

El Doctor Strugo, director de la división médica de MDA, coordinó con los equipos médicos locales el traslado de los heridos al aeropuerto, luego del aterrizaje de los aviones Hércules enviados por la Fuerza Aérea israelí y se ultimaron los detalles para aerotransportarlos en el día de hoy, antes del mediodía.

A las 07:00 de la mañana arrivó el primer avión transportando personal médico del Ejército israelí. El director médico de MDA mantuvo con ellos una reunión para ultimar detalles referentes al traslado y asignar y dividir tareas antes de llevar las víctimas a casa.

Dos paramédicos de MDA junto con dos médicos del Centro Médico Ichilov de Tel Aviv fueron llevados de Burgas a Sofía a fin de dar asistencia a tres heridos graves que por la noche habían sido trasladados a la capital búlgara y para evaluar su condición médica a fin de ponderar cuándo estarán en condiciones de ser transportados finalmente de regreso a Israel.

El Centro Nacional de Despacho Médico en conjunto con el ministerio de Exteriores, a través de su sala de situación, han organizado un Centro de Información con el objetivo de comunicar y dar apoyo a los familiares de los heridos que se encuentran en Israel para transmitirles la situación exacta de la condición médica en la cual se encuentran sus seres queridos y darles contención personal, así como información precisa acerca de lo que ocurre en el hospital de Burgas.

En el momento de este informe, las primeras víctimas están siendo transportadas al aeropuerto y próximas a volar a casa, acompañados de equipos de MDA.

Los equipos de MDA se acercaron ellos mismos a las camas de los heridos y les informaron que se estaba iniciando el proceso de su traslado y en conjunto con ellos y el ministerio de Salud se decidió a qué lugares de Israel serían trasladados para ser internados en hospitales próximos a sus hogares.

Traducción: Gentileza Viviana Fajnwaks