En silencio, bajo el agua, Israel va transformándose progresivamente en una potencia marítima como Estados Unidos y Rusia, con una flota de submarinos avanzados. Alemania ha accedido recientemente a proveer de un sexto submarino Dolphin a Israel; el Estado judío ya posee tres. Dos más arribarán en el transcurso de este año y en el siguiente, y luego llegará el sexto.

Alemania aceptó también la subvención del sexto submarino, tal como hiciera con los anteriores. Los dos primeros fueron otorgados a Israel de forma gratuita; los alemanes pagaron la mitad del precio del tercero, y habrán de hacerse cargo de un tercio del valor de los próximos tres. En un momento en que los alemanes están reduciendo su propio ejército, debido a las dificultades económicas, aquello no puede ser de ningún modo un asunto trivial.

Probablemente Alemania decida después venderle a Israel submarinos más avanzados de este tipo. De hecho, Israel está interesado en construir una flota de 10 submarinos, lo que habrá de asegurar su poder por muchos años más.

El costo de cada submarino ronda los 500 millones de dólares, pero el precio puede ascender a 850 millones. Israel hizo pedidos especiales para sus submarinos, y se ocupó de instalar sistemas avanzados y secretos en ellos. El sexto será el más avanzado y tendrá capacidad para permanecer bajo el agua durante más tiempo.

La Marina de Tzáhal vive actualmente un significativo cambio conceptual: Desde su función de guardia de fronteras (que también constituye un deber importante), está convirtiéndose en el arma estratégica de Israel en una medida no menor que la Fuerza Aérea. Nuestros submarinos pueden llegar a cualquier zona del mundo, y sin duda alguna, a cualquier zona dentro de esta región; en este sentido, nuestros enemigos carecen por el momento de capacidad de respuesta razonable.

Ningún estado regional puede darse el lujo de adquirir ese tipo de armamento. Hace unos años, se informó que también los egipcios estaban interesados ??en la compra de submarinos Dolphin a Alemania. La flota con que cuenta Egipto está desactualizada, y El Cairo se mostró ansioso, debido al dominio israelí en aguas profundas, ámbito en el cual los egipcios carecen de capacidad de respuesta suficiente. Sin embargo, las negociaciones no avanzaron, y hoy en día el régimen militar de El Cairo no tiene dinero para tales submarinos.

Mientras tanto, los iraníes ven con preocupación los informes alemanes que dan cuenta de la provisión de tres submarinos más a Israel, sabiendo que Teherán tampoco tiene capacidad de respuesta alguna. A fin de demostrar que cuentan con una alternativa, los obsoletos submarinos iraníes han navegado recientemente hasta el Mar Rojo como una provocación en respuesta a la presencia israelí de largo alcance. Esa es también la razón por la cual un buque iraní atravesó recientemente el Canal de Suez, rumbo al Mediterráneo: El objetivo era mostrar que Irán es una superpotencia, después de todo.

SunTzu, autor de «El arte de la guerra», ya nos ha enseñado cómo producir un efecto disuasorio: Si el enemigo estima que sufrirá daños graves en caso de atacarte, optará por limitarse. Y tal es el significado de los submarinos: En teoría, Irán podría atacar con misiles a Israel, pero es consciente de que - según informes extranjeros - Teherán habría de pagar entonces un costoso precio existencial. Incluso si las capacidades ofensivas y defensivas de Israel fueran destruidas, el golpe contra Irán llegaría desde el mar; y lo haría con toda seguridad.

Si Irán es consciente del terrible precio que tendrá que pagar, no atacará. Y, en efecto, los medios de comunicación mundiales hablan de un submarino israelí que navega constantemente cerca de las costas iraníes. Eso es disuasión. Una vez que Israel cuente con seis submarinos, y probablemente más, ello significará el control israelí sobre una vasta área.

Mientras que los submarinos son una poderosa arma de guerra, los submarinos de Israel constituyen la mejor garantía para mantener la estabilidad y el orden en Oriente Medio. Los Dolphin garantizan la reducción del riesgo de guerra, en lugar de incrementarlo.

Con un poder tal, Israel se constituye en guardián del mar y de la estabilidad en nuestra región, y esa es la mejor inversión que puede hacerse en materia de paz regional.