Ahmed Alfalit, ex miembro de Hamás que pasó 20 años en una cárcel israelí, enseña hebreo en Gaza, donde fundó la primera escuela de ese idioma. Alfalit tuvo que afrontar sospechas por diseminar entre la población el idioma enemigo, pero resumió con una frase sus 45 años de vida: «La libertad es la forma en la que consigo mis sueños».
En octubre de 2011 y gracias al acuerdo de canje de prisioneros entre Israel y Hamás, 1.027 palestinos fueron excarcelados a cambio de la puesta en libertad del ex soldado israelí Gilad Shalit, momento en el que Alfalit abandonó la prisión en la que había pasado dos décadas.
Durante su estancia tras las rejas estudió Relaciones Internacionales a distancia en la Universidad Hebrea de Jerusalén y, una vez en libertad, comenzó a dar clases de hebreo a pequeños grupos hasta que fundó el «Centro Nafha para Estudios de Prisioneros y Asuntos Israelíes», primera institución de este tipo en Gaza, que lleva el nombre de la prisión del sur de Israel donde permaneció encarcelado.
Este intrépido profesor tuvo que afrontar rechazo y sospechas de los vecinos mientras luchaba por sacar adelante su sueño de montar una academia para la enseñanza del hebreo.
«Un día, un académico de Gaza me acusó de colaborar en la difusión de la cultura y el lenguaje israelíes y facilitar el reclutamiento de 'colaboradores' y de ayudarles así a contactar con los servicios de inteligencia israelíes», explicó.
Alfalit rechazó de plano las acusaciones.
«En un primer momento eran pocos los interesados, pero al final, todo el mundo entendió la importancia de aprender hebreo», relató.
Una de las alumnas aventajadas es Dima Ahmed (29) que gracias a sus clases se convirtió en la primera reportera que informa en hebreo desde Gaza.
En su cuenta de Facebook, esta palestina describió que «un profesor único no es aquel que sólo educa o premia a los estudiantes, sino quien logra que éstos superen el curso y sean apasionados».
Ahmed logró hacer llegar sus informaciones al público israelí, lo que en al menos una ocasión le valió los insultos de un soldado hebreo que compartió uno de sus vídeo en una red social acompañado por palabras obscenas.
«A pesar de los insultos, estoy muy orgullosa de mí misma porque significa que mi mensaje llega y que muestro la auténtica cara de esos ocupantes rencorosos», afirmó.
Abdul Wahab Qatrawi (27), que se convirtió gracias al hebreo en especialista en asuntos israelíes y colabora con varias televisiones árabes, defiende sin tapujos la importancia que tiene para los palestinos aprender ese idioma.
«Quienes tengan verdadero interés en nuestra causa, tanto reporteros, académicos o políticos, en Palestina en general, como en Gaza en particular, deben aprender hebreo para comprender a la sociedad y al gobierno de Israel a fin de poder vencer en el conflicto», argumentó.
«Uno debe entender cómo piensa el enemigo y uno de los primeros pasos es aprender su lengua», sentenció este joven, para quien lo interesante de conocer el idioma es descifrar la dinámica de los medios de comunicación israelíes y aprender a leerlos entre líneas.
«En una Gaza bajo bloqueada por Egipto e Israel, aprender hebreo no es una excentricidad, sino un deber» explicó.
«Independientemente de cuál sea tu ideología o cómo te enfrentas al ocupante, debes aprender su lengua en primer lugar, así enseño a los estudiantes sea cual sea la razón que tengan para estudiar hebreo», agregó el profesor.
De momento, pasaron por su centro más de 2.000 alumnos, que en su mayoría logran expresarse en hebreo básico en tan sólo cuatro meses en unos cursos intensivos de 140 horas, a los que se suman otros de 40 para la formación de maestros.
«Agradezco a Dios este logro y sueño con expandir el negocio y centrarme ahora en cursos especializados para niños», añadió Alfalit, quien espera abrir un seminarioo infantil de lengua hebrea próximo verano en la franja.
Notas relacionadas:
Estado Islámico amenazó a Israel en hebreo
Netanyahu y el Papa: ¿Jesús hablaba hebreo o arameo?
FIL: Presentan en hebreo «Rayuela» de Julio Cortázar